Samuel M. Cardoso, Sr.

Psalms 23

KING JAMES VERSION

23 THE LORD IS MY SHEPHERD; I SHALL NOT WANT.

2 HE MAKETH ME TO LIE DOWN IN GREEN PASTURES: HE LEADETH ME BESIDE THE STILL WATERS.

3 HE RESTORETH MY SOUL: HE LEADETH ME IN THE PATHS OF RIGHTEOUSNESS FOR HIS NAME'S SAKE.

4 YEA, THOUGH I WALK THROUGH THE VALLEY OF THE SHADOW OF DEATH, I WILL FEAR NO EVIL: FOR THOU ART WITH ME; THY ROD AND THY STAFF THEY COMFORT ME.

5 THOU PREPAREST A TABLE BEFORE ME IN THE PRESENCE OF MINE ENEMIES: THOU ANOINTEST MY HEAD WITH OIL; MY CUP RUNNETH OVER.

6 SURELY GOODNESS AND MERCY SHALL FOLLOW ME ALL THE DAYS OF MY LIFE: AND I WILL DWELL IN THE HOUSE OF THE LORD FOREVER.

Salmos 23

TRADUCCIÓN EN LENGUAJE ACTUAL

DIOS CUIDA DE MÍ HIMNO DE DAVID.

23 TÚ, DIOS MÍO, ERES MI PASTOR; CONTIGO NADA ME FALTA.

2 ME HACES DESCANSAR EN VERDES PASTOS, Y PARA CALMAR MI SED

ME LLEVAS A TRANQUILAS AGUAS.

3 ME DAS NUEVAS FUERZAS Y ME GUÍAS POR EL MEJOR CAMINO,

PORQUE ASÍ ERES TÚ.

4 PUEDO CRUZAR LUGARES PELIGROSOS Y NO TENER MIEDO DE NADA,

PORQUE TÚ ERES MI PASTOR Y SIEMPRE ESTÁS A MI LADO; ME GUÍAS POR EL BUEN

CAMINO Y ME LLENAS DE CONFIANZA.

5 AUNQUE SE ENOJEN MIS ENEMIGOS, TÚ ME OFRECES UN BANQUETE

Y ME LLENAS DE FELICIDAD; ¡ME DAS UN TRATO ESPECIAL!

6 ESTOY COMPLETAMENTE SEGURO DE QUE TU BONDAD Y TU AMOR

ME ACOMPAÑARÁN MIENTRAS YO VIVA, Y DE QUE PARA SIEMPRE

VIVIRÉ DONDE TÚ VIVES.