Luis Alberto Vazquez

MANTENERSE FUERTE EL ÁRBOL DE ROBLE Por Johnny Ray Ryder Jr. ¿Cómo respondemos ante la adversidad y las poderosas "tormentas de la vida"? Aquí hay un poema sobre cómo podemos lidiar con los desafíos y las dificultades que todos enfrentamos: Un viento fuerte sopló día y noche Robó las hojas del roble, luego rompió sus ramas y arrancó su corteza hasta que el roble estaba cansado y rígido Pero aún así, el roble se mantuvo firme mientras otros árboles caían por todas partes El viento cansado se rindió y dijo: "¿Cómo puedes seguir de pie, Oak?" El roble dijo: "Sé que tú Puede romper cada rama mía en dosLleva cada hoja Sacude mis miembros y hazme balancearPero tengo raíces estiradas en la tierraCreciendo más fuerte desde mi nacimientoNunca las tocarás, porque ves que son la parte más profunda de mí Hasta hoy no estaba seguro De lo mucho que pude soportar ¡Pero ahora lo he descubierto, gracias a ti soy más fuerte de lo que nunca creí! " STAYING STRONG THE OAK TREE - By Johnny Ray Ryder Jr. How do we respond when faced with adversity and the powerful “storms of life?” Here is a poem about how we can deal with challenges and hardships we all face: A mighty wind blew night and day It stole the oak tree’s leaves away Then snapped its boughs and pulled its bark Until the oak was tired and stark But still the oak tree held its ground While other trees fell all around The weary wind gave up and spoke, “How can you still be standing Oak?” The oak tree said, “I know that you Can break each branch of mine in two Carry every leaf away Shake my limbs, and make me sway But I have roots stretched in the earth Growing stronger since my birth You’ll never touch them, for you see They are the deepest part of me Until today I wasn’t sure Of just how much I could endure But now I’ve found, with thanks to you I’m stronger than I ever knew!”